외국사이트 번역해서 보는 방법(feat. 크롬)

이번에 알려드릴 내용은 가끔 해외 사이트에 접속을 하게 되면 나는 모르는 언어로 가득 차있어서 머리가 아파보신적이 있을실 겁니다. 하지만 이제 그런 걱정을 날려버릴수 있는 방법이 있습니다.

 

바로 크롬에 있는 이 페이지 번역하기를 이용하면 쉽게 한글로 번역된 사이트를 이용할 수 있습니다.

 

먼저 크롬을 깔아야합니다. 크롬을 사용하시는 분들도 계실테고 없는 분들은 아래 링크에서 다운로드 받으시기 바랍니다. 구글 공식사이트이니 안심하고 다운로드 하셔도 됩니다.

Chrome 웹브라우저

 

이제 구글을 설치하셨다면 거의 끝났습니다. 이제 외국 사이트로 들어가 보도록 하겠습니다.

아래 링크는 예시로 들어가볼 사이트입니다.

製品紹介 | タップ穴検査 ねじ有り無し検査　焼入れ品質検査　渦流探傷等お探しなら　非破壊検査のマイクロフィックスにお任せください

▲ 위와 같이 일본어로만 잔득 보여지는 홈페이지를 볼 수 있으실겁니다.

하지만 저희는 크롬을 깔았기 때문에 저 사이트를 한글로 바꿔서 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

▲ 인터넷 주소창 우측에 보이는 번역하기 버튼이 보이실 겁니다. 누르게 되면 바로 홈페이지에 있는 언어를 분석하여 한국어로 번역할것인지 물어봅니다.

 

 

 

 

▲ 그리고 마우스 우측키를 사용하여 메뉴를 열어줍니다. 한국어(으)로 번역(T)이라는 곳을 누르면 바로 한글로 번역이 됩니다. 마우스 우측 클릭을 할때에는 항상 빈 배경에서 해주셔야합니다.

그림이나 하이퍼링크가 걸린 곳에서 하게 되면 다른 메뉴가 뜰 수가 있습니다.

 

 

 

▲ 한글로 깔끔하게 번역된 모습의 홈페이지입니다. 처음에 봤을 때는 일본어가 너무 많아서 전혀 알아볼수 없었던 홈페이지가 지금은 한국사이트처럼 깔끔하게 한글로 번역된 모습입니다.

 

텍스트로 되어 있는 외국어로 된 홈페이지는 모두 번역이 가능합니다. 그림은 번역이 되지 않기 때문에 한글로 번역된 위에 사진을 보게 되면 홈페이지 메뉴는 번역이 되지 않은 것을 확인 할 수 있습니다. 그래도 못알아보는 홈페이지 보다 보다 깔끔한 한글로 된 사이트를 누벼본다는게 좋다고 생각합니다.

 

항상 방문해주시는 분들 행복하시기 바랍니다.